Lacs Dutzendteich
Deux étangs médiévaux paisibles au cœur de l'ancien terrain des rassemblements, où des familles font aujourd'hui du pédalo sur une eau qui reflétait autrefois le Palais des Congrès inachevé. Sa surface paisible masque la brutalité avec laquelle les nazis ont remodelé ce paysage de loisirs tant apprécié.
À propos de ce lieu
Le Dutzendteich est l'un des espaces verts les plus anciens et les plus appréciés de Nuremberg, une chaîne d'étangs créée au Moyen Âge comme réservoir d'eau et chérie comme lieu de loisirs depuis des siècles. Lorsque les national-socialistes ont choisi les prairies environnantes pour leurs rassemblements annuels du parti, cet idylle s'est retrouvée directement sur le chemin de leurs ambitions. Une partie de l'eau a été asséchée et remblayée, le vieil zoo et les attractions du bord du lac ont été démolis, et la rive a été reconstruite pour encadrer le monumental Palais des Congrès qui surplombe toujours la rive nord. Aujourd'hui, les deux bassins, le Grand et le Petit Dutzendteich, ont été restaurés en un parc public où les habitants viennent se baigner, faire du vélo et de l'aviron. Les lacs jouent désormais un double rôle, offrant à la fois des loisirs paisibles et un rappel saisissant du fait que la machine du régime a façonné jusqu'à l'eau et aux arbres.
À retenir
- 1430 année — Date approximative à laquelle les étangs ont été créés en barrant un petit ruisseau pour servir de réservoir d'eau
- 11 km² — Superficie totale du terrain de rassemblement que les nazis ont aménagé autour des lacs
- 2 bassins — L'eau a été divisée en Grand et Petit Dutzendteich par les constructions du régime.
📍 Otto-Ernst-Schweizer-Straße, 90471, Nürnberg